{
 "_meta": {
  "kaFromInstagram": ["home.quote", "home.visit.eyebrow", "hero.eyebrow"],
  "kaWritten": "The brand captions in English. All Georgian strings were written for this prototype in a playful informal (შენ) register that follows the brand's English voice ('divas', 'Money comes back… these finds might not'). Owner to review.",
  "enMachineTranslated": "English UI strings are written for the prototype. Piece names are translated from the captions' English item words; sizes and prices are verbatim."
 },
 "ka": {
  "skip": "მთავარ შინაარსზე გადასვლა",
  "announce": "ყოველდღე 14:00–20:00 · გ. მაზნიაშვილის 18",
  "nav.home": "მთავარი",
  "nav.shop": "ნივთები",
  "nav.new": "ახალი",
  "nav.sold": "უკვე წაიღეს",
  "nav.visit": "მაღაზია",
  "nav.search": "ძიება",
  "nav.bag": "კალათა",
  "nav.menu": "მენიუ",
  "nav.close": "დახურვა",
  "nav.lang": "ენა",
  "cat.tops": "ზედები",
  "cat.shoes": "ფეხსაცმელი",
  "cat.bags": "ჩანთები",
  "cat.pants": "შარვლები",
  "hero.eyebrow": "Thrift store in Tbilisi",
  "hero.title": "იპოვე ის, რაც სხვას არ ექნება",
  "hero.sub": "Y2K და ვინტაჟური ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი და ჩანთები — ყოველი ნივთი ერთ ეგზემპლარად. ფასი და ზომა თითოეულზე წერია.",
  "hero.cta": "ნახე ახალი ნივთები",
  "hero.cta2": "მოდი მაღაზიაში",
  "hero.pause": "ვიდეოს შეჩერება",
  "hero.play": "ვიდეოს ჩართვა",
  "hero.s1": "მიმდევარი Instagram-ზე",
  "hero.s2": "Google · {n} შეფასება",
  "hero.s3": "ყოველდღე ღიაა",
  "hero.badge": "New in ★",
  "home.new.eyebrow": "Fresh on the rail",
  "home.new.title": "ახალი ნივთები",
  "home.new.sub": "თითო ცალი — სანამ სხვამ არ წაიღო. ფასი და ზომა ზუსტად ისე, როგორც ჩვენს პოსტებში.",
  "home.cats.title": "რას ეძებ?",
  "home.street.eyebrow": "Straight from our feed",
  "home.quote": "Money comes back… these finds might not.",
  "home.street.alt1": "ქუჩის ლუქი შავი ტყავის ჩანთით, თბილისი",
  "home.street.alt2": "ქუჩის ლუქი ვარდისფერი გამჭვირვალე ჩანთით",
  "home.brands.title": "ბრენდები, რომლებიც უკვე იყო ჩვენს თაროზე",
  "home.brands.sub": "ყველა — ჩვენი პოსტებიდან",
  "home.sold.eyebrow": "Gone too soon",
  "home.sold.title": "უკვე წაიღეს",
  "home.sold.sub": "ნივთები სწრაფად მიდის — ახლები ყოველ კვირას ჩნდება.",
  "home.visit.eyebrow": "See you at the shop, divas",
  "home.visit.title": "მოდი, მოიზომე",
  "home.visit.alt": "შავი ტყავის ჩანთა და ქუსლიანი ფეხსაცმელი",
  "shop.eyebrow": "On the rail now",
  "shop.title": "ნივთები",
  "shop.sub": "{n} ლუქი თაროზე — ყველაფერი, რაც ჯერ არ გაყიდულა. ფასი და ზომა ზუსტად ისე, როგორც ჩვენს Instagram-ზე.",
  "shop.count": "{n} ლუქი",
  "shop.all": "ყველა",
  "shop.cat": "კატეგორია",
  "shop.size": "შენი ზომა",
  "shop.price": "ფასი",
  "shop.p1": "50 ₾-მდე",
  "shop.p2": "50–100 ₾",
  "shop.p3": "100–200 ₾",
  "shop.p4": "200 ₾-დან",
  "shop.sort": "დალაგება",
  "sort.new": "ჯერ ახალი",
  "sort.priceAsc": "ფასი: ზრდადობით",
  "sort.priceDesc": "ფასი: კლებადობით",
  "shop.more": "მეტის ნახვა",
  "shop.empty": "ამ ფილტრით ახლა ვერაფერი ვიპოვეთ — მოგვწერე შენი ზომა და ახალ ნივთებს გაჩვენებთ.",
  "shop.clear": "ფილტრის გასუფთავება",
  "shop.tile.title": "მაღაზიაში უფრო მეტია",
  "shop.tile.text": "ყველა ნივთი საიტზე ვერ ეტევა — მოგვწერე, რას ეძებ, ან მოდი და თავად მოძებნე.",
  "price.request": "ფასი მოთხოვნით",
  "price.from": "{p} ₾-დან",
  "price.each": "{p} ₾ / ცალი",
  "price.rent": "ქირა: {p} ₾",
  "badge.one": "ერთადერთი",
  "badge.left": "{n} ხელმისაწვდომი",
  "badge.multi": "{n} ნივთი",
  "badge.rent": "ქირით",
  "badge.sold": "SOLD",
  "badge.new": "ახალი",
  "it.size": "ზომა",
  "it.sizeNone": "ზომა არ არის მითითებული",
  "it.m.waist": "წელი",
  "it.m.length": "სიგრძე",
  "it.m.bust": "მკერდი",
  "it.cm": "სმ",
  "it.pick": "აირჩიე ნივთი",
  "it.pickNote": "ფოტოზე მთლიანი ლუქია — ფასი და ზომა თითოეულ ნივთზე ჩვენი პოსტიდანაა. თითოეული ნივთი ცალკე იყიდება.",
  "it.pickErr": "ჯერ აირჩიე ნივთი",
  "it.add": "კალათაში დამატება",
  "it.added": "დაემატა კალათას",
  "it.inBag": "უკვე კალათაშია",
  "it.hold": "დაიტოვე WhatsApp-ით",
  "it.rentCta": "მოგვწერე",
  "it.one": "ერთადერთი ეგზემპლარი — მეორე არ იქნება.",
  "it.noReturns": "მოიზომე მაღაზიაში, სანამ წაიღებ — გ. მაზნიაშვილის 18, ყოველდღე 14:00–20:00.",
  "it.caption": "ორიგინალი აღწერა ჩვენი პოსტიდან",
  "it.details": "დეტალები",
  "it.visit": "მოიზომე მაღაზიაში",
  "it.visitText": "ყოველდღე 14:00–20:00 · გიორგი მაზნიაშვილის ქ. 18, თბილისი",
  "it.source": "Instagram პოსტი",
  "it.collab": "პოსტის თანაავტორი: {who}",
  "it.working": "[სამუშაო სახელი — დასადასტურებელია]",
  "it.more": "კიდევ თაროზე",
  "it.photoOf": "ფოტო {i} / {n}",
  "it.prev": "წინა ფოტო",
  "it.next": "შემდეგი ფოტო",
  "it.zoom": "გადიდება",
  "it.video": "ვიდეო",
  "it.morePhotos": "+{n} ფოტო Instagram-ზე",
  "bag.title": "კალათა",
  "bag.empty": "კალათა ცარიელია — თაროზე ბევრი რამ გელოდება",
  "bag.remove": "წაშლა",
  "bag.total": "სულ",
  "bag.checkout": "შეკვეთის გაფორმება",
  "bag.wa": "გაგზავნა WhatsApp-ზე",
  "bag.continue": "განაგრძე დათვალიერება",
  "bag.note": "ყველა ნივთი ერთადერთია — შეკვეთის შემდეგ შენთვის გადავდებთ.",
  "co.title": "შეკვეთა",
  "co.sub": "ნივთებს შენთვის გადავდებთ. აიღე მაღაზიაში ან მოგვწერე მიწოდებაზე.",
  "co.items": "შენი ნივთები",
  "co.contact": "საკონტაქტო ინფორმაცია",
  "co.receive": "მიღება",
  "co.pickup": "აღება მაღაზიაში — გ. მაზნიაშვილის 18",
  "co.delivery": "მიწოდება — [პირობები და ფასი დასადასტურებელია]",
  "co.pay": "გადახდა",
  "co.payStore": "ადგილზე, აღებისას",
  "co.payCard": "ბარათით ახლა",
  "co.card": "ბარათის ნომერი",
  "co.exp": "ვადა (თთ/წწ)",
  "co.cvc": "CVC",
  "co.cardErr": "ბარათის ნომერი არასწორია",
  "co.expErr": "ვადა არასწორია",
  "co.cvcErr": "CVC არასწორია",
  "co.agree": "ვიცი, რომ ყველა ნივთი ერთ ეგზემპლარადაა და მეორადია",
  "co.agreeErr": "გთხოვ, დაადასტურე",
  "co.submit": "შეკვეთის გაგზავნა",
  "co.demo": "პროტოტიპი: გადახდა არ ხორციელდება და მონაცემები არსად იგზავნება.",
  "co.okTitle": "შენთვის გადავდეთ ★",
  "co.okText": "მალე დაგიკავშირდებით ნომერზე {phone}. სწრაფი პასუხისთვის გამოგვიგზავნე სია WhatsApp-ზე.",
  "co.empty": "კალათა ცარიელია — ჯერ აირჩიე ნივთი.",
  "co.how": "როდის მოხვალ?",
  "co.howPh": "მაგ.: დღეს, 17:00-ზე",
  "f.name": "სახელი",
  "f.phone": "მობილური",
  "f.note": "კომენტარი",
  "f.required": "ეს ველი სავალდებულოა",
  "f.phoneErr": "შეიყვანე სწორი მობილურის ნომერი: +995 5XX XX XX XX",
  "f.emailErr": "ელფოსტა არასწორია",
  "sold.title": "უკვე წაიღეს",
  "sold.sub": "ეს ნივთები უკვე ახალ პატრონთან არიან. ახლები ყოველ კვირას ჩნდება — გამოგვყევი Instagram-ზე, რომ არ გამოგრჩეს.",
  "sold.cta": "გამოგვყევი Instagram-ზე",
  "vi.title": "მაღაზია",
  "vi.sub": "Thrift store მაზნიაშვილის ქუჩაზე — მოდი, მოიზომე და აირჩიე შენი.",
  "vi.address": "მისამართი",
  "vi.hours": "სამუშაო საათები",
  "vi.hoursVal": "ყოველდღე, 14:00–20:00",
  "vi.phone": "ტელეფონი",
  "vi.how": "როგორ მოგვაგნო",
  "vi.howText": "გიორგი მაზნიაშვილის ქუჩა 18, თბილისი. [დეტალური მიმართულება — დასადასტურებელია]",
  "vi.rating": "{v} ★ · {n} შეფასება",
  "vi.map": "გახსენი რუკაზე",
  "cta.wa": "მოგვწერე WhatsApp-ზე",
  "cta.call": "დაგვირეკე",
  "cta.shop": "ნახე ყველა ნივთი",
  "cta.instagram": "Instagram",
  "s.title": "ძიება",
  "s.ph": "მოძებნე: ჩანთა, Fendi, ზომა 38…",
  "s.none": "ვერაფერი მოიძებნა",
  "s.count": "{n} ლუქი",
  "ft.about": "Thrift store in Tbilisi — გიორგი მაზნიაშვილის ქ. 18, ყოველდღე 14:00–20:00.",
  "ft.shop": "მაღაზია",
  "ft.world": "ინფო",
  "ft.contact": "კონტაქტი",
  "ft.news": "პირველმა გაიგე ახალი ნივთების შესახებ",
  "ft.newsText": "საუკეთესო ნივთები პირველივე დღეს მიდის.",
  "ft.email": "ელფოსტა",
  "ft.subscribe": "გამოწერა",
  "ft.subOk": "მადლობა! (პროტოტიპი — მონაცემები არ იგზავნება)",
  "ft.proto": "პროტოტიპი",
  "ft.protoText": "საიტის პროტოტიპი მფლობელისთვის. ფოტოები, ვიდეოები და ტექსტები ეკუთვნის @trash.culture_-ს.",
  "cookie.text": "ვიყენებთ მხოლოდ აუცილებელ ქუქი-ფაილებს (ენა და კალათა).",
  "cookie.accept": "თანხმობა",
  "cookie.decline": "უარყოფა",
  "wa.msgGeneral": "გამარჯობა! ★ Trash Culture-ის საიტიდან გწერთ.",
  "wa.msgItem": "გამარჯობა! ★ მაინტერესებს „{title}“ ({ref}){piece}. ჯერ ხელმისაწვდომია? {url}",
  "wa.msgRent": "გამარჯობა! ★ მაინტერესებს „{title}“ ({ref}). {url}",
  "wa.msgBag": "გამარჯობა! ★ მინდა შევიძინო:",
  "wa.msgSize": "გამარჯობა! ★ ვეძებ ზომას {s} — რა გაქვთ ახლა?",
  "nf.title": "ეს გვერდი უკვე ვიღაცამ წაიღო",
  "nf.text": "სამაგიეროდ, თაროზე ბევრი ახალი ნივთი გელოდება.",
  "title.home": "Trash Culture — Thrift store თბილისში",
  "title.shop": "ნივთები",
  "title.sold": "უკვე წაიღეს",
  "title.visit": "მაღაზია",
  "title.checkout": "შეკვეთა",
  "rail.prev": "წინა ნივთები",
  "rail.next": "შემდეგი ნივთები"
 },
 "en": {
  "skip": "Skip to main content",
  "announce": "Open daily 14:00–20:00 · 18 G. Mazniashvili St",
  "nav.home": "Home",
  "nav.shop": "Shop",
  "nav.new": "New in",
  "nav.sold": "Sold",
  "nav.visit": "The store",
  "nav.search": "Search",
  "nav.bag": "Bag",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.close": "Close",
  "nav.lang": "Language",
  "cat.tops": "Tops",
  "cat.shoes": "Shoes",
  "cat.bags": "Bags",
  "cat.pants": "Pants",
  "hero.eyebrow": "Thrift store in Tbilisi",
  "hero.title": "Find what nobody else will have",
  "hero.sub": "Y2K and vintage clothes, shoes and bags — every piece one of a kind, with its price and size right there.",
  "hero.cta": "See what's new",
  "hero.cta2": "Visit the store",
  "hero.pause": "Pause video",
  "hero.play": "Play video",
  "hero.s1": "followers on Instagram",
  "hero.s2": "Google · {n} reviews",
  "hero.s3": "open every day",
  "hero.badge": "New in ★",
  "home.new.eyebrow": "Fresh on the rail",
  "home.new.title": "New in",
  "home.new.sub": "One of each — until someone else takes it. Prices and sizes exactly as in our posts.",
  "home.cats.title": "What are you looking for?",
  "home.street.eyebrow": "Straight from our feed",
  "home.quote": "Money comes back… these finds might not.",
  "home.street.alt1": "Street look with a black leather bag, Tbilisi",
  "home.street.alt2": "Street look with a pink clear tote",
  "home.brands.title": "Brands that have already been on our rail",
  "home.brands.sub": "All from our posts",
  "home.sold.eyebrow": "Gone too soon",
  "home.sold.title": "Already gone",
  "home.sold.sub": "Pieces go fast — new ones arrive every week.",
  "home.visit.eyebrow": "See you at the shop, divas",
  "home.visit.title": "Come try it on",
  "home.visit.alt": "Black leather bag and heels",
  "shop.eyebrow": "On the rail now",
  "shop.title": "Shop",
  "shop.sub": "{n} looks on the rail — everything not sold yet. Prices and sizes exactly as on our Instagram.",
  "shop.count": "{n} looks",
  "shop.all": "All",
  "shop.cat": "Category",
  "shop.size": "Your size",
  "shop.price": "Price",
  "shop.p1": "Under 50 ₾",
  "shop.p2": "50–100 ₾",
  "shop.p3": "100–200 ₾",
  "shop.p4": "200 ₾ +",
  "shop.sort": "Sort",
  "sort.new": "Newest first",
  "sort.priceAsc": "Price: low to high",
  "sort.priceDesc": "Price: high to low",
  "shop.more": "Show more",
  "shop.empty": "Nothing with this filter right now — send us your size and we'll show you what's new.",
  "shop.clear": "Clear filters",
  "shop.tile.title": "There's more in store",
  "shop.tile.text": "Not everything fits on the site — tell us what you're after, or come dig yourself.",
  "price.request": "Price on request",
  "price.from": "from {p} ₾",
  "price.each": "{p} ₾ each",
  "price.rent": "Rent: {p} ₾",
  "badge.one": "One of one",
  "badge.left": "{n} available",
  "badge.multi": "{n} pieces",
  "badge.rent": "For rent",
  "badge.sold": "SOLD",
  "badge.new": "New",
  "it.size": "Size",
  "it.sizeNone": "No size stated",
  "it.m.waist": "waist",
  "it.m.length": "length",
  "it.m.bust": "bust",
  "it.cm": "cm",
  "it.pick": "Choose a piece",
  "it.pickNote": "The photo shows the whole look — price and size per piece come from our post. Each piece is sold separately.",
  "it.pickErr": "Choose a piece first",
  "it.add": "Add to bag",
  "it.added": "Added to bag",
  "it.inBag": "Already in bag",
  "it.hold": "Hold it on WhatsApp",
  "it.rentCta": "Message us",
  "it.one": "One of one — there won't be another.",
  "it.noReturns": "Try it on in store before you take it — 18 G. Mazniashvili St, daily 14:00–20:00.",
  "it.caption": "Original caption from our post",
  "it.details": "Details",
  "it.visit": "Try it on in store",
  "it.visitText": "Daily 14:00–20:00 · 18 Giorgi Mazniashvili St, Tbilisi",
  "it.source": "Instagram post",
  "it.collab": "Post co-author: {who}",
  "it.working": "[Working title — to confirm]",
  "it.more": "More on the rail",
  "it.photoOf": "Photo {i} of {n}",
  "it.prev": "Previous photo",
  "it.next": "Next photo",
  "it.zoom": "Zoom",
  "it.video": "Video",
  "it.morePhotos": "+{n} photos on Instagram",
  "bag.title": "Bag",
  "bag.empty": "Your bag is empty — the rail is full",
  "bag.remove": "Remove",
  "bag.total": "Total",
  "bag.checkout": "Checkout",
  "bag.wa": "Send on WhatsApp",
  "bag.continue": "Keep browsing",
  "bag.note": "Every piece is one of a kind — we'll set it aside once you order.",
  "co.title": "Checkout",
  "co.sub": "We'll set your pieces aside. Pick them up in store or message us about delivery.",
  "co.items": "Your pieces",
  "co.contact": "Contact details",
  "co.receive": "Receive",
  "co.pickup": "Pick up in store — 18 G. Mazniashvili St",
  "co.delivery": "Delivery — [terms and price to confirm]",
  "co.pay": "Payment",
  "co.payStore": "In store, on pickup",
  "co.payCard": "Card now",
  "co.card": "Card number",
  "co.exp": "Expiry (MM/YY)",
  "co.cvc": "CVC",
  "co.cardErr": "Card number is not valid",
  "co.expErr": "Expiry is not valid",
  "co.cvcErr": "CVC is not valid",
  "co.agree": "I understand every piece is one of a kind and pre-loved",
  "co.agreeErr": "Please confirm",
  "co.submit": "Send order",
  "co.demo": "Prototype: no payment is taken and no data is sent anywhere.",
  "co.okTitle": "We've set it aside ★",
  "co.okText": "We'll call you soon on {phone}. For a faster answer, send the list on WhatsApp.",
  "co.empty": "Your bag is empty — choose a piece first.",
  "co.how": "When will you come?",
  "co.howPh": "e.g. today at 17:00",
  "f.name": "Name",
  "f.phone": "Mobile",
  "f.note": "Comment",
  "f.required": "This field is required",
  "f.phoneErr": "Enter a valid mobile number: +995 5XX XX XX XX",
  "f.emailErr": "Email is not valid",
  "sold.title": "Already gone",
  "sold.sub": "These pieces have found new homes. New ones arrive every week — follow us on Instagram so you don't miss them.",
  "sold.cta": "Follow us on Instagram",
  "vi.title": "The store",
  "vi.sub": "A thrift store on Mazniashvili street — come try things on and pick yours.",
  "vi.address": "Address",
  "vi.hours": "Opening hours",
  "vi.hoursVal": "Every day, 14:00–20:00",
  "vi.phone": "Phone",
  "vi.how": "How to find us",
  "vi.howText": "18 Giorgi Mazniashvili St, Tbilisi. [Detailed directions — to confirm]",
  "vi.rating": "{v} ★ · {n} reviews",
  "vi.map": "Open in maps",
  "cta.wa": "Message us on WhatsApp",
  "cta.call": "Call us",
  "cta.shop": "See all pieces",
  "cta.instagram": "Instagram",
  "s.title": "Search",
  "s.ph": "Search: bag, Fendi, size 38…",
  "s.none": "Nothing found",
  "s.count": "{n} looks",
  "ft.about": "Thrift store in Tbilisi — 18 Giorgi Mazniashvili St, daily 14:00–20:00.",
  "ft.shop": "Shop",
  "ft.world": "Info",
  "ft.contact": "Contact",
  "ft.news": "Hear about new pieces first",
  "ft.newsText": "The best pieces go on day one.",
  "ft.email": "Email",
  "ft.subscribe": "Subscribe",
  "ft.subOk": "Thank you! (prototype — nothing is sent)",
  "ft.proto": "Prototype",
  "ft.protoText": "Website prototype for the owner. Photos, videos and texts belong to @trash.culture_.",
  "cookie.text": "We only use essential cookies (language and bag).",
  "cookie.accept": "Accept",
  "cookie.decline": "Decline",
  "wa.msgGeneral": "Hi! ★ Writing from the Trash Culture website.",
  "wa.msgItem": "Hi! ★ I'm interested in “{title}” ({ref}){piece}. Is it still available? {url}",
  "wa.msgRent": "Hi! ★ I'm interested in “{title}” ({ref}). {url}",
  "wa.msgBag": "Hi! ★ I'd like to buy:",
  "wa.msgSize": "Hi! ★ I'm looking for size {s} — what do you have right now?",
  "nf.title": "Someone already took this page",
  "nf.text": "Good news: the rail is full of new pieces.",
  "title.home": "Trash Culture — Thrift store in Tbilisi",
  "title.shop": "Shop",
  "title.sold": "Already gone",
  "title.visit": "The store",
  "title.checkout": "Checkout",
  "rail.prev": "Previous pieces",
  "rail.next": "Next pieces"
 }
}